গল্প

জোলেখা বানুর ঘটনাটি আমার নাম জোলেখা বানু। আমি এক্ষণে, আপনার সম্মুখে এসেছি কারণ আমি জানতে পেরেছি  যে নুরুন্নাহার আপনার কাছে এসেছিলেন এবং তিনি কিছু একটা আপনাকে বলেছেন। – আপনি কি সেই প্রসঙ্গেই বলতে এসেছেন? সেই প্রসঙ্গেই, তবে আমি আমার সমস্যা নিয়ে বলতে আসছি। এবং আমার কাহিনী বলতে গেলে নুরুন্নাহারের কাহিনীও আসবে, কারণ আমার কাহিনী তার […]

নুরুন্নাহার বানুর ঘটনাটি আমি কি আমার গল্পটা বলা শুরু করব? হ্যা, শুরু করুন। আপনার হয়ত শুনে অবিশ্বাস্য মনে হবে। হয়ত আপনি অন্য কিছুও ভাবতে পারেন আমাকে, যে বাস্তব জ্ঞান আমার লোপ পেয়েছে। কিন্তু আমি সত্যি বলছি যে, যা কিছু আমি বলব আপনার সামনে এগুলি আমি কাউকে বলি নি, এবং এর মধ্যে সত্যতা রয়েছে। আপনি নির্ধিদ্বায়

ভয় থেকে পলায়ন খুবই কঠিন কাজ, আমার মনে হয় অসম্ভব। হয়ত আমার জন্য এই ভীতিকর পরিস্থিতি থেকে বের হওয়া কখনোই সম্ভব হবে না, যেমন অন্য মানুষেরা বের হয়ে যায়? আসলে সত্যি তারা পারে কি? আমি নিশ্চিত নই। আমার নাম নন্দ। এই বাড়িতে আমি বাস করছি চোরের মত। প্রতিটি কথায়, প্রতিটি পদক্ষেপে আমার তীক্ষ্ণ মনযোগ রাখতে

এদোগাওয়া রানপোর গল্প সাইকোলজিক্যাল টেস্টের অনুবাদ, মুরাদুল ইসলাম।

দ্য বুগিম্যান স্টিফেন কিং এর গল্প, অনুবাদ- মুরাদুল ইসলাম   “আমি আপনার কাছে এসেছি কারণ আমি আমার গল্প বলতে চাই” ডক্টর হার্পারের খাটে শুয়ে থাকা লোকটি বলছিল। তার নাম লেস্টার বিলিংস, জন্ম ওয়াটারবুরি, কানেকটিকটে। নার্স ভিকারস যে বিত্তান্ত নিয়েছেন সে অনুযায়ী লোকটির বয়স আটাশ বছর, নিউ ইয়র্কের একটি ইন্ড্রাস্ট্রিয়াল ফার্মে কাজ করে, এবং সে তিন

গল্প। ২০১৫/১৬।