সাক্ষাৎকার

লেখকদের খ্যাতি, এবং তরুণ লেখকদের বিষয়ে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের কথাবার্তা।

আমি এটি পড়তে বাধ্য হয়েছি কারণ সবাই এর ব্যাপারে আমাকে জিজ্ঞেস করছিল। আমার উত্তর হল, ড্যান ব্রাউন আমার উপন্যাস ‘ফুকো’জ পেন্ডুলামে’র চরিত্রগুলির মধ্যে একটি চরিত্র। – উম্বের্তো একো।

মিখায়েল হানেকের মা অস্ট্রিয়ান বাবা জার্মান। তিনি জন্মেছিলেন ১৯৪২ সালে। এই খ্যাতিমান নির্মাতা, লেখক এবং মোটকথা আর্টিস্টের স্বাক্ষাতকারটি নিয়েছেন লুইসা জিলিন্সকি। স্বাক্ষাতকারটি অস্ট্রিয়ান থেকে জার্মান এবং জার্মান থেকে ইংরেজিতে রুপান্তরিত হয়ে প্রকাশিত হয় প্যারিস রিভিউতে (আর্ট অফ স্ক্রিনরাইটিং-৫)। সেখান থেকে এর এক অংশের অনুবাদ বাংলায় রূপান্তরিত করে এখানে প্রকাশ করলাম। বাকী অংশ আরো দুই পর্বে

বুঝতে পারি না এখনকার দিনে আপনারা ফিল্মমেকার কাদের বলেন, ওরা তো পিক্সেলমেকার। আমি একজন ফিল্মমেকার, পিক্সেলমেকার নই।

কেন লোকে খুন করে? এটা আমাকে সব সময়ই বিব্রত করে। কেন তারা এটা করে?

আমি আসলে ধারা (জনরা) নিয়ে ভাবি না, আমি যেরকম বই পড়তে ভালোবাসি সেরকম বইই লিখতে পছন্দ করি। আমি একটু দ্রুত গতিশীল জিনিস পছন্দ করি তাই মনে হয় এগুলো থ্রিলার।