Muradul Islam

আমিও তো আপনাদের মতই এ শহরের বাসিন্দা। যারা সবাই নিজের অন্তরে একেকটা অজগর সর্প পুষে রাখেন। আর আরেকটি অজগরের ভয়ে হন গৃহছাড়া।

  অনুবাদ   অনেকদিন আগে পৃথিবীতে কোন নদী ছিল না। খাল দীঘি পুকুর কিছুই ছিল না। তখন ছিল শুধু পূর্বদিকের একটা বিশাল সমুদ্র। সমুদ্রে থাকত চার ড্রাগন। তাদের নাম ছিল যথাক্রমে লম্বা ড্রাগন, কালো...

এই বৃদ্ধ কন্ট্রাক্টে খুন করেন। একসময় তিনি ছিলেন প্রফেসর। তার ছিল এক কন্যা ও এক বউয়ের সুখী সংসার। তিনি তার পরিবার এবং কন্যারে ভালোবাসতেন। একসময় তার মনে হল, পৃথিবীটাকে বদলানো দরকার। বিপ্লবী রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন এবং গেরিলা যুদ্ধে অংশ নেন। জেল খাটেন দীর্ঘদিন। এরপর থেকে কন্ট্র্যাক্টে মানুষ মারেন। মানুষের প্রতি তার কোন দয়ামায়া নাই। শুধুমাত্র তার কন্যা ছাড়া। আর তার মমতা কুত্তাদের জন্য।

অনেক সময় দেখা যায় কেউ কেউ বলে যে তারা অমুক নায়ক বা নায়িকার উপর ক্রাশ খাইছে। এই ক্রাশ খাওয়ার বঙ্গানুবাদ করলে দাঁড়ায় অমুক নায়ক বা নায়িকারে তার যৌনভাবে ভালো লাগছে। অথবা সরাসরি বললে সে...

শবর দাশগুপ্ত, এরকোল পোয়ারো এবং জে জে গিটিস তিন গোয়েন্দা। তাদের নিয়ে হওয়া ফিল্ম নিয়ে, এবং সাথে আছে আরেকটা ফিল্মের কথা, ইন মাই ফাদার’জ ডেন।

জাল্লো শব্দের অর্থ হলুদ। এক ধরনের ইতালিয়ান ফিল্ম এবং সাহিত্য ধারা। পোস্ট ফ্যাসিস্ট ইতালিতে পেপারব্যাকে কিছু মার্ডার মিস্ট্রি বই বের হত যেগুলোর কভার ছিল হলুদ। সেখান থেকেই জাল্লোর আগমন। এই হলুদ কভারের বইগুলো সাধারণত...