ক্যাটাগরি ছোটদের গল্প

ছোটদের গল্প

কিত ও মিরের গল্প

এই গল্প লেখছিলাম ২০২০ সালে। আজকে পাইলাম। কিত ও মিরের গল্প প্রথম অধ্যায় কিত নামে এক মেয়ে ছিল। মির নামে এক ছেলে ছিল। তারা ছিল বন্ধু। একসাথে ঘুরত, খেলতো। একবার একটা বইতে কিত পড়লো চাঁদের কথা। রাতের আকাশে যে চাঁদ দেখা যায়। ওটা নাকি অনেক দূরে। একটা জায়গা। সেখানে যাওয়া যায়। যেতে হলে রকেট লাগে।…

অনুবাদ

চৈনিক উপকথা: চার ড্রাগন

  অনুবাদ   অনেকদিন আগে পৃথিবীতে কোন নদী ছিল না। খাল দীঘি পুকুর কিছুই ছিল না। তখন ছিল শুধু পূর্বদিকের একটা বিশাল সমুদ্র। সমুদ্রে থাকত চার ড্রাগন। তাদের নাম ছিল যথাক্রমে লম্বা ড্রাগন, কালো ড্রাগন,হলুদ ড্রাগন এবং পার্ল ড্রাগন। একদিন সমুদ্র ছেড়ে তারা উঠে গেল সোজা উপরে। মেঘেদের কাছাকাছি । গিয়ে উড়াউড়ি করত লাগল মনের…

ছোটদের গল্প

ভিয়েতনামের লোককথা

ভিয়েতনামের দুটি লোককথা বাংলায় রূপান্তর করলাম।   লোককথা-১   রাজা তার ছেলের ব্যাপারে বেশ বিরক্ত হয়ে পড়েছিলেন। ছেলেটির কাজে মন নেই। শেষে একদিন তার এতই রাগ হল যে পুত্রকে নির্বাসন দিলেন নির্জন এক দ্বীপে। সে দ্বীপে না আছে মানুষ, না আছে কোন পরিচিত পশুপাখি। বেশিরভাগ অংশেই বিষাক্ত কিছু সাপ খোপ, ব্যাঙ আর আগাছায় পূর্ন এক…

অনুবাদ

“দ্য গিভিং ট্রি” বাংলা রূপ

  “দ্য গিভিং ট্রি’ বাংলা রূপ -মূল লেখকঃ শেল সিলভারস্টেইন   অনেক দিন আগে একটি গাছ ছিল । সে একটি ছোট ছেলেকে ভালোবাসত। প্রতিদিন ছেলেটা আসত। গাছের পাতা সংগ্রহ করত । এবং সেগুলো দিয়ে মাথার মুকুট বানিয়ে জঙ্গলের রাজা হয়ে খেলা করত। ছেলেটি গাছের কাঠের শরীর বেয়ে উপরে উঠত । ডালপালা ধরে দোল খেত ,…