Muradul Islam

চিত্রশিল্পী     বের হয়েছিলাম কোনো একটা কাজে। তখন রোদের দিন। রোদের এক ধরনের গন্ধ নাকে আসছে। হয়তো রোদের গন্ধ না। রাস্তার গন্ধ, মানুষের গন্ধ সব মিলেমিশে তৈরি হয়েছে। আমার কাছে মনে হলো রোদেরই...

  গুরুচন্ডা৯ পড়া যাবে  ফ্রয়েডের অবচেতনা অথবা সিসিফাসের মুক্তি।    

আবু বকর ও তার আয়না গল্পটি পড়তে পারেন পরবাস ৫৯ সংখ্যায়।

তারা মাংস দিয়ে বানানো লিখেছেন – টেরি বিসন। রুপান্তরঃ মুরাদুল ইসলাম ১৯৯০ সালে ওমনি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হওয়া এই গল্পটি নেবুলা এওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। ফেব্রুয়ারী ১২ , ১৯৪২ সালে জন্ম নেয়া টেরি বিসন একজন...

সব ছাত্র ছাত্রীদের সামনে অত্যন্ত কুৎসিত থকথকে একটা ওষুধের জার রাখা হল। ক্লাসে শিক্ষক বললেন, “আমি যা করছি তোমরা তা করবে। এর পরে ব্যাপারটা আমি ব্যাখ্যা করব।” শিক্ষক জারে আঙ্গুল দিয়ে মুখে আঙ্গুল পুড়লেন।...

ভিয়েতনামের দুটি লোককথা বাংলায় রূপান্তর করলাম।   লোককথা-১   রাজা তার ছেলের ব্যাপারে বেশ বিরক্ত হয়ে পড়েছিলেন। ছেলেটির কাজে মন নেই। শেষে একদিন তার এতই রাগ হল যে পুত্রকে নির্বাসন দিলেন নির্জন এক দ্বীপে।...