Muradul Islam

“দ্য গিভিং ট্রি” বাংলা রূপ

  “দ্য গিভিং ট্রি’ বাংলা রূপ -মূল লেখকঃ শেল সিলভারস্টেইন   অনেক দিন আগে একটি গাছ ছিল । সে একটি ছোট ছেলেকে ভালোবাসত। প্রতিদিন ছেলেটা আসত। গাছের পাতা সংগ্রহ করত । এবং সেগুলো দিয়ে...

Continue reading...

টলস্টয় বিষয়ে প্রশ্নোত্তরে প্রখ্যাত রাশান সাহিত্য সমালোচক পাভেল বাসিনস্কি

    (রাশিয়া বিয়ন্ড দ্য হেডলাইনস- পত্রিকার পাঠকদের টলস্টয় বিষয়ক প্রশ্নের উত্তর দেন রাশার বিখ্যাত সাহিত্য সমালোচক পাভেল বাসিনস্কি। বাংলায় এর রূপান্তর করা হল। এখান থেকে লেখকদের জন্য টিপস-১ এবং টিপস-২ এর মত কেউ...

Continue reading...

লেখকদের জন্য টিপসঃ এলমোর লিওনার্ড, ফেলুদা , হেলেন ডানমোর, হারুকি মুরাকামি

এলমোর লিওনার্ড একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক। ভদ্রলোক লিখেছেন অনেক। সেসবের বিত্তান্ত আপনি তার উইকিপিডিয়া পেজে জানতে পারবেন। সুতরাং, এখানে বলা বাহুল্যতা। আর বাহুল্যতা এড়িয়ে চলা একান্ত কর্তব্য। অতএব, কাজের কথায় চলে যাওয়া যাক। [কারণ দ্বিজেন্দ্রনাথ...

Continue reading...

গল্পঃ চিড়িয়াখানা

সাইফুর রহমান হাই তুলতে তুলতে বিছানা থেকে নেমে তার মায়ের রুমে গেল। গিয়ে দেখল তার মা বিছানায় পড়ে আছেন। তার শরীর তেলাপোকার শরীরে রূপান্তরিত হয়েছে। মানুষের এরকম পোকায় রূপান্তরিত হওয়া পৃথিবীর ইতিহাসে সম্ভবত একবারই...

Continue reading...

ইদ্রিস আলী ও ভিনদেশী পাখি

  ইদ্রিস আলীর সেদিন অফিস থেকে ফেরার সময় মনে হল অনেকদিন কোথাও ঘুরতে যাওয়া হয় না। জীবনটা কেমন যেন একঘেয়ে হয়ে যাচ্ছে। ঘোরাঘোরি দরকার। ঘড়িতে তাকিয়ে দেখলেন চারটা বাজে। প্রচুর সময় আছে। একটা সিএনজি...

Continue reading...